poniedziałek, 10 lutego 2014

♥ Lauren w teledysku R5 / Lauren in R5's music video ♥

R5 amerykański zespół założony w 2009 roku przez rodzeństwo Lynchów (Rikera, Rossa, Rocky'ego oraz Rydel) i bliskiego przyjaciela rodziny, Ellingtona Ratliffa. Kapela zaczęła zdobywać popularność po po występach Rossa w serialu telewizyjnym „Austin & Ally” i Rikera w „Glee”.
Nasza Lauren od dawna przyjaźni się z członkami zespołu i z tego powodu została zaproszona przez nich do wystąpienia w teledysku do piosenki ,,Without you". Lauren wcieliła się w postać dziewczyny o imieniu ... Lauren. 

 R5 is an american band formed in 2009 by Lynch siblings (Riker, Ross, Rocky and Rydel) and
a close family friend Ellington Ratliff. The band began to gain popularity after the Ross appearances in the television series "Austin & Ally" and Riker in "Glee." 
 Our Lauren has long been friends with the members of the band and that's why she was invited by them to appear in their "Without you" music video. Lauren plays the role of a girl named ... Lauren.

,,Without you" to bardzo piękna piosenka opowiadająca o miłości. W utworze słyszymy między innymi takie stwierdzenia jak ,,Jestem taki samotny bez ciebie", ,,Jesteś wszystkim, czego potrzebuję", ,,Myślę o tobie każdej nocy i rano po obudzeniu" czy ,,Jest coś, co widzę w twoich oczach i to sprawia, że mam motyle w brzuchu". Klip jest równie romantyczny co słowa. 

,,Without you is a very beautiful song about love. In the song we hear, among others, such sentences as "I'm so lonely without you" , "You are all I need", "You're on my mind every night and in the morning when I wake", "There is something I see in your eyes and it gives me butterflies". Music video is as romantic as lyrics.

Na samym początku teledysku widzimy małą Lauren (w tę rolę wcieliła się Victoria Loi), która płacze. Podchodzi do niej mały Riker (w tę rolę wcielił się Ross) i pyta się co się stało. W odpowiedzi dziewczyna przeprasza go i zrywa z nim: oddaje mu naszyjnik, który wcześniej od niego dostała. Następnie akcja przenosi się cztery lata do przodu. Riker nadal nie pozbierał się po rozstaniu i widać, że jego uczucia do Lauren nie zmieniły się przez ten czas. Nastolatek cały czas przypomina sobie chwile spędzone z ukochaną. 
Później Riker spaceruje i spotyka Lauren, która czyta książkę. Zaczynają rozmawiać - rozmowa okazuje się owocna, bowiem Riker i Lauren wrócili do siebie: Riker założył jej naszyję naszyjnik i odeszli trzymając się za ręce... 

At the beginning of the video we see a small Lauren (Victoria Loi played this role), who is crying. Little Riker (Ross played this role) walks up to her and asks what happened. In response, the girl apologizes to him and breaks up with him, gives him back a necklace that she got from him earlier. Then the action moves to four years ahead. Riker is still reeling from a breakup and you can see that his feelings for Lauren did not change over time. Teenager still remembers the moments spent with his beloved.
 Later, Riker walks and meets Lauren, who is reading a book. They begin to talk - talk turns out to be fruitful, because Lauren and Riker get back together. Riker gives her a necklace and they went away holding hands...


Teledysk możecie obejrzeć tutaj:

You can watch the music video here:













niedziela, 9 lutego 2014

♥ Marisol w teledysku Jasmine V / Marisol in Jasmine V's music video ♥

Jasmine Villegas, znana również jako Jasmine V, jest amerykańską piosenkarką, aktorką i autorką tekstów. W 2011 roku został nagrany teledysk do jej piosenki ,,Jealous" (w dosłownym tłumaczeniu: ,,Zazdrosna"), w którym wystąpiła nasza Marisol. 

Jasmine Villegas, also known as Jasmine V, is an american singer, actress and songwriter.  In 2011 was created a music video for her song "Jealous". Our Marisol starred in it.

Fabuła klipu opowiada o dziewczynie (w tę rolę wcieliła się Jasmine), która jest bardzo zazdrosna o swojego chłopaka. Dobrze im się układa, ale ona nie potrafi mu zaufać. Para organizuje przyjęcie dla swoich przyjaciół, na które przychodzi również Nicole (tę rolę zagrała Marisol). Chłopak Jas wyraźnie polubił Nicole - wita się z nią bardzo serdecznie, później długo rozmawiają na balkonie oraz wymieniają się numerami telefonu. Jasmine jest załamana i wściekła, ale jej ukochany ją uspokaja i wszystko między nimi wraca do normy. 

 The story of the clip is about a girl (Jasmine played the role), who is really jealous of her boyfriend. They get along, but she don't trust him. Couple organizes a party for them friends. Also Nicole comes to the party (Marisol played the role). Jasmine's boyfriend really liked her - he greets with her warmly, then they have a long talk on the balcony and they exchange phone numbers. Jasmine is devastated and furious, but her beloved calms her and everything between them back to normal.

Przyjęcie kończy się, goście wychodzą, a Jasmine i jej chłopak odpoczywają na kanapie. W pewnym momencie zaczyna mu dzwonić telefon - okazało się, że to Nicole telefonowała. Zazdrość aż kipi z ciemnowłosej ślicznotki, która obraża się i wychodzi. Wszystko jednak dobrze się kończy, bowiem w końcu para zakochanych się godzi, a Jasmine uświadamia sobie, że jej chłopak naprawdę ją kocha. 

The party ends, the guests leave, and Jasmine and her boyfriend are relaxing on the couch.
At some point, the phone rang - Nicole was calling. Jasmine is really envy - she takes offense and leaves. But at the end a couple make up and Jasmine
realizes that her boyfriend really loves her.



Teledysk możecie zobaczyć tutaj: 

You can watch the music video here:









sobota, 8 lutego 2014

♥ Tinashe w teledysku Justina Biebera / Tinashe in Justin Bieber's music video ♥

W styczniu 2010 roku w Los Angeles został nakręcony teledysk Justina Biebera do piosenki ,,Baby". Reżyserem był Ray Kay, który wcześniej współpracował z takimi gwiazdami jak Beyonce Knowles, Lady Gaga, Cheryl Cole i Alexandra Burke. 
Główne role w klipie odgrywa oczywiście sam Justin oraz piosenkarka i aktorka Jasmine Villegas, która wcieliła się w jego obiekt westchnień. Jednakże w teledysku można również zobaczyć raperów Drake'a i Lila Twista oraz naszą piękną Tinashe :)

In January 2010 in Los Angeles was filmed music video for Justin Bieber's song "Baby". It was directed by Ray Kay, who has previously worked with stars such as Beyonce Knowles, Lady Gaga, Cheryl Cole and Alexandra Burke.
 The main roles in the clip plays, of course, Justin and singer and actress Jasmine Villegas, who plays his love interest. However, in the video you can also see rappers Drake and Lil Twist and our beautiful Tinashe :)





Tutaj możecie zobaczyć teledysk:

You can see the music video here: